Choosing the right kitchen trash can size matters more than most homeowners realize. The wrong dimensions can waste valuable space ...